Gegenwart- Râcâsdia, Rumänien, 13. März 1996- "Sie sind zurückgekehrt", sagte der Mann düster. "Wahrscheinlich waren sie nie fort, sondern haben nur so getan. Du hast uns belogen, Pope!" Die Augen der Anwesenden richteten sich auf den dicken Mann in der Priesterrobe. Er saß an der Stirnseite des Tisches, wo sie noch vor wenigen Wochen mit selbstgebackenem Brot und saurem Wein ihre Befreiung von den Joch gefeiert hatten, das eine Frau mit Namen Lilith von ihnen genommen hatte. Das unselige Joch, einer Vampirsippe als Sklaven und Nahrung zu dienen. Zumindest hatten sie damals gedacht, es wäre vorbei. Nun aber...