Schlank und steil ragte der Jenseits-Monolith auf - ein Stein besonderer Art, der es im wahrsten Sinne des Wortes "in sich" hatte. Man nannte ihn auch den Stein der tausend Qualen, und alle, die ihn kannten, mieden seine Nähe, denn er zog Leben an wie ein Magnet und fraß es langsam auf. Er war porös, und in seinen unzähligen Löchern und Kanälen hausten viele Parasiten, die sich von dem ernährten, was der Jenseits-Monolith an sich riß. Bleiche Skelette lagen ringsum auf dem Boden - die Gebeine jener Wesen, die ihr Leben an den Stein verloren hatten. Und ein weiteres Opfer war im Begriff, an diesem grausamen Stein zugrunde zu gehen: Homer Sykes, der Kettenwürger!