John Sinclair Sonderedition Nr. 2: Der Pfähler
Der erste Teil war nur der Anfang!
John Sinclair Sonderedition Nr. 2: Der Pfähler


Zwei Jahre sind vergangen seit John Sinclair zum ersten Mal gegen die Mächte der Finsternis gekämpft hat. Inzwischen wird der Oberinspektor von einem schlagkräftigen Team im Kampf gegen die Dämonen unterstützt. Doch was ihn nun erwartet, stellt alles bisher Dagewesene in den Schatten: Ein Nachfahre des berüchtigten Grafen Draculas kehrt zurück, um die Menschheit in ewige Verdammnis zu stürzen. In dem rumänischen Dorf Petrilla legt er die Vampirsaat. John Sinclair versucht die tödliche Gefahr zu stoppen - ohne zu ahnen, daß sein Kampf in Rumänien aussichtslos ist, denn der "König der Vampire" holt bereits in London zum alles vernichtenden Schlag aus!


Trailer zur SE 02 als MP3 downloaden (1.01 Minuten, 0.98 MB)
Hörprobe zur SE 02 als MP3 downloaden (2.54 Min. - 2,69 MB)

Dieses Hörspiel wird in einem Pappschuber geliefert, der ein eigenes Cover hat:


Rezension von Florian Hilleberg:


Kurzbeschreibung:
Zwei Jahre nachdem John Sinclair das erste Mal mit den Mächten der Finsternis konfrontiert wurde hat der Geisterjäger eine Vision einer bevorstehenden Vampir-Invasion. Gemeinsam mit Suko macht er sich unverzüglich auf den Weg nach Rumänien, wo Kalurac, der schwarze Graf wiedererweckt wurde. Marek, der dem alten Geschlecht der Pfähler angehört, einer Familie von Vampirjägern, ist hinter dem Untoten her. Doch als die beiden Geisterjäger aus London gemeinsam mit Marek den Kampf aufnehmen wollen, ist Kalurac längst verschwunden. In London entführt er Sheila Hopkins, die Verlobte von Bill, um das Sinclair-Team im Vorfeld auszuschalten, bevor der König der Vampire seinen eigentlichen Plan in Angriff nehmen will: Ein weltumspannendes Imperium der Blutsauger und die Verdunkelung der Sonne, durch nukleare Waffen...


Meinung:
Endlich ist er da! Der langerwartete zweite Longplayer und auf Wunsch vieler Fans wurde die erste Vampir-Trilogie auserwählt. Viel wurde spekuliert. Z.B., wie wird die Geschichte chronologisch einzuordnen sein? Ist es machbar den Stoff von drei Romanen auf einer CD adäquat umzusetzen? Wird es eine einzelne CD oder eine Doppel-CD werden? Welche Kürzungen werden vorgenommen? Lange haben wir, die Fans warten müssen, doch nun ist es soweit und wir halten die CD in Händen. Nein, zwei CD's, denn der Stoff war letztendlich so umfangreich, dass tatsächlich eine Doppel-CD draus wurde. Die Chronologie wird im Booklet logisch erklärt und die Änderungen und Straffungen sind hervorragend und gewissenhaft durchgeführt worden. Der kleine Johnny ist natürlich noch nicht dabei und auch die Nebenhandlung mit den jungen Gruseltouristen aus dem dritten Band wurde weggelassen. Meiner Meinung nach kein großer Verlust in dieser hervorragenden Story. Die Kurzbeschreibung selbst habe ich dieses Mal wieder sehr kurz gehalten, da ich den Neueinsteigern die Spannung nicht nehmen will und den Altfans den Inhalt noch einmal vorzukauen, hieße Eulen nach Athen zu tragen. Positiv fällt beim ersten Ansehen der CD das Cover auf, in dem dieses Mal die Vampirfratze des zweiten Bandes der Trilogie eingefügt wurde. Auf der CD selber ist das Cover von Band 33 "Der Pfähler" zu sehen, sowie auf der anderen Seite, quasi als Wendecover, das Titelbild von "Die Vampirfalle". Soweit zum Layout. Der Inhalt der beiden CD's setzt dem guten Gesamteindruck noch einmal die Krone auf. Bei dieser Arbeit haben sich Oliver Döring und Co selbst übertroffen. Hochkarätige Synchronsprecher, wobei die meisten Sprecher von häufigen Nebenrollen in der Serie außen vor gelassen wurden. Tilo Schmitz ist mit seiner Rolle als Dr. Tod ja nun festgelegt und auch Jochen Malmsheimer und Udo Schenk gönnen sich eine Pause. Die Stammbesetzung ist natürlich ebenso dabei, sowie zwei Neuzugänge auf der Seite des Sinclair-Teams. Zum einen Frantisek Marek der von Joachim Höppner gesprochen wird, Kinofans besser bekannt als Gandalf, der Graue. In einer kleinen Nebenrolle und als Gag am Rande, darf der Hörer bereits Bekanntschaft machen mit Lady Sarah Goldwyn machen, ohne dass ihr Name erwähnt wird, bzw. John sie kennen lernt. Evelyn Gressmann leiht der alten Dame ihre Stimme. Top-Besetzung kann ich da nur sagen. Ein weiteres, wenn nicht das Highlight überhaupt, innerhalb der Besetzung, ist Kalurac himself. Der König der Vampire wird von Thomas Fritsch gesprochen, der im Film hauptsächlich Russel Crowe und William Hurt synchronisiert. Die Effekte suchen natürlich seinesgleichen und musiktechnisch wurde für dieses Hörerlebnis ein eigener Soundtrack komponiert. Apropos Soundtrack: Die Fans wird freuen zu hören, dass auf der zweiten CD ein halbstündiger Soundtrack zu finden ist, mit den bekanntesten Stücken aus der Serie und dem zweiten Long-Player, sowie der vollständigen Version von "Age of Darkness". Kleinere Negativ-Punkte gibt es leider auch. So erklärt John zu Beginn, dass er das Kreuz 25 Jahr unter Verschluss gehalten hat, nachdem er es bekommen hat. Nehmen wir einmal an, der Geisterjäger habe es schon sehr früh, ca. mit 20, erhalten, so ist er in der Gegenwart mittlerweile 45 und die Serie spielt ja noch mal einige Zeit später. Schon etwas betagt unser guter John, oder nicht? Als zweites störte mich die Szene ein wenig, in der die Flugkontrolle den Schatten wahrnimmt. Ganz nette Einlage, bringt die Handlung aber nicht wirklich weiter. Da hätte man vielleicht lieber die Exkursion von John, Suko und Marek auf den Soldaten-Friedhof drin lassen können oder Marie Mareks Konfrontation mit Silva Varescus, hier Jovanka. Diese Kleinigkeiten verblassen gegenüber den positiven Aspekten natürlich völlig. Hervorzuheben ist auch Dr. Dan, mit der Stimme von John Cleese, alias "Q" aus den James Bond-Filmen. Die Vorführung der Vampirwaffen ist nicht nur eine Tribut an die Filme sondern auch saukomisch. Allerdings frage ich mich, wieso die Herren einen Flammenwerfer umbauen wollen, denn diese Geräte sind an sich schon herragende Vampirkiller-Waffen. Zum Weihwasser spritzen reicht auch eine gewöhnliche Wasserpistole. Ganz nebenbei wird dabei auch Johns Druckluftpistole mit Eichenbolzen eingeführt. Das Tüpfelchen auf dem I bilden die neuen Outtakes die wieder gerade zu zum Totlachen sind.


Besonderheiten:
Erster Auftritt von Marek.
John erinnert sich daran, wie er das Kreuz erhielt.
John erfährt, dass bereits König Salomo, Richard Löwenherz und Hector de Valois das Kreuz besessen haben.
John erfährt, dass er im Kampf die Namen der vier Erzengel rufen kann, um ihre Kraft zu entfesseln.
Kleiner Gastauftritt von Lady Sarah Goldwyn.


5 von 5 möglichen Kreuzen:
5 Kreuze


Kommentare zum Cover:

Einfach genial.


Coverbewertung:
5 Kreuze
Rezension von Michael Pliet:


Kurzbeschreibung:
Der Vampir Calurak wird zum Leben erweckt und will die Weltherrschaft erringen. Der Pfähler Marek kann nicht verhindern, dass sich der Vampir seine Opfer sucht und wird fast selbst von Caluraks Helfern ausgesaugt. Im letzten Moment taucht John Sinclair auf und rettet ihn. Vom Pfähler erfährt er mehr über sein Kreuz und wie er es aktiviert. Doch dann müssen Suko, John und Marek schnell zurück nach London, denn dort ist Calurak aufgetaucht und hat sich Sheila Hopkins, die Verlobte von Bill Conolly als Geisel geholt. Nebenbei setzt er seinen Plan, die Menschen zu unterwandern unbeirrt fort. Viel Arbeit für John Sinclair und Marek, dem Pfähler.


Meinung:
Was wurde nicht in den letzten Wochen alles spekuliert über die Qualität des neuen Longplayers. Würde es gelingen, die Story eines Dreiteilers auf knapp 90 Minuten zusammenzupressen und auch noch zu erklären, wie John an sein Kreuz kam? Ich muss zugeben, dass selbst ich erwartet habe, dass alles sehr gequetscht werden würde. Aber das Endresultat kann sich wirklich sehen lassen und brauch sich hinter dem damaligen Dreiteiler vom Tonstudio Braun nicht zu verstecken. Hollywood für die Ohren wurde einem versprochen und nicht weniger hat man bekommen. Wo sonst bekommt man noch ein Hörspiel mit Gilian Anderson, Brad Pitt, Jack Nicolson, George Clooney und vielen anderen Stars. Natürlich nur deren Synchronstimmen, aber man stellt sich halt meist immer, dass bekannte Gesicht zu der Stimme vor. Grade Thomas Fritsch liefert als Calurak eine Meisterleistung ab, denn seine Stimme ist geradezu perfekt für den Bösewicht. Bei Mareks Stimme war ich dann doch etwas enttäuscht, denn sie passte irgendwie nicht zum Charakter. Da war seine alte Stimme im Tonstudio Braun Hörspiel um Längen besser. Sie wirkte älter und der Akzent hat alles noch abgerundet. Dies war aber dann auch wirklich der einzige Fehlgriff bei den Sprechern und kostet auch kein Kreuz, da dass Gesamtpaket einfach stimmt. Lustig fand ich auch die neu erfundene Szene mit dem Waffenlabor. Ich hatte wirklich John Cleese vor Augen, wie er John seine neusten Waffen präsentiert. Ja, auch der Geisterjäger darf auf Q´s Dienste zurückgreifen. Der Soundtrack ist dann doch wieder etwas für Hardcore-Fans geworden, denn ohne Geschichte plätschern die Melodien nur so vor sich hin und wirken langweilig. Ich habe da auch eigentlich nur schnell durchgeschaltet, um zu den Outtakes zu kommen. Hier gab es wieder das eine oder andere Schmankerl. Besonders das Blutgurgeln am Ende war fies. Da hätte ich gerne noch mehr Outtakes von gehört. Am Ende kann ich nicht anders und gebe dem zweiten Longplayer seine verdienten 5 Kreuze. Schade, dass es keine Chance hat in die Charts einzusteigen, da die Bedingungen von Media Control geändert wurden und Hörspiele nicht mehr mitgezählt werden.



Besonderheiten:
Erster Auftritt von Marek, dem Pfähler in einem Wort Art Hörspiel.


5 von 5 möglichen Kreuzen:
5 Kreuze


Kommentare zum Cover:

Als Cover wurde natürlich das alte Bild gewählt, was auch schon auf dem Romanheft seinen Platz gefunden hatte. Eigentlich schade, denn grade für so eine Spezial Serie hätte man auch ein komplett neues Titelbild machen können. So gebe ich hier dieses Mal nur 3 Kreuze.


Coverbewertung:
3 Kreuze
Rezension von Stefan (Lobo) Albertsen:


Kurzbeschreibung:
Der junge John Sinclair rettet eine ältere Damen namens Vera Monössy vor zwei Halunken, die sie in ihrem Haus überfallen. Vera Monössy liegt nach dem schrecklichen Erlebnis im Sterben und berichtet dem verwunderten John von einem Silberkreuz, dessen Erbe er ist und überreicht das Kleinod an ihn, ehe sie die Augen für immer schließt. 25 (???) Jahre später ist John Sinclair Oberinspektor bei Scotland Yard und arbeitet seit zwei Jahren bei einer Mini-Abteilung, die sich mit übernatürlichen Phänomenen beschäftigt. Er ist ein Gegner von Dämonen, Hexen, Schwarz Magiern und ... Vampiren.
Ein besonders fieser Angehöriger dieser Rasse - Kalurac - wird von einem verblendeten jungen Mann aus einem uralten Verlies befreit und verlässt seine rumänische Heimat nahe des kleinen Ortes Petrila. Frantisek Marek, Dorfschmied und Abkömmling eines alten Geschlechts von 'Pfählern', scheitert bei dem Versuch diese Befreiung zu verhindern, kann den jungen Mann, der mittlerweile selber zum Vampir wurde, jedoch mit seinem Erbe, einem Eichenholzpfahl, erlösen. John quälen zu fast derselben Zeit schlimme Träume, in denen London von Vampiren überrannt wurde. Er wandert durch Strassen, die von Blut und Leichen bedeckt sind und muss dann auch noch mitansehen wie sein Freund Bill Conolly zerfetzt und seine Freundin Jane Collins sich ihm als Blutsaugerin präsentiert. Eine geisterhafte Stimme sagt ihm, um dieses Szenario verhindern zu können, muss er die Geheimnisse seines Kreuzes lüften und nach Petrila fahren. John findet mit Bills Hilfe heraus wo sich Petrila befindet und bricht mit Suko dorthin auf.
Dort angekommen, lernt er Frantisek Marek kennen, den er im letzten Moment aus einer gemeinen Falle Kaluracs befreien kann. Inzwischen erreicht der - er nennt sich der König der Vampire und ist wohl ein Neffe Draculas - London in Begleitung einiger Artgenossen und beginnt sogleich seinen perfiden Plan in die Tat umzusetzen. Zum einen entführt er Sheila Hopkins - Bills Verlobte - und stellt John ein Ultimatum sich ihm waffenlos und allein auszuliefern. Gleichzeitig macht eine seiner Getreuen einen hochrangigen Staatsbeamten zum Vampir. Auf diese Weise tut Kalurac den ersten Schritt in Richtung nuklearer Winter, ausgelöst durch einen Atomwaffenkonflikt, den zukünftigene Anhänger in der Regierung und dem Militär zu verantworten haben.
John, Suko, Frantisek und dessen Frau Marie eilen nach England und sehr schwere Aufgaben liegen vor ihnen. Können die Freunde Kalurac stoppen und seinen Wahnsinnsplan aufhalten???


Meinung:
Es ist langweilig, einfach öde und abgestanden. Ähhh, ich meine natürlich meinen Kommentar und nicht das Hörspiel. Ich kann nicht aufhören voll des Lobes für die Leute von WortArt zu sein, denn was sie mit diesem Hörspiel abgeliefert haben, sucht Seinesgleichen (und findet es, wenn auch in einem anderen Stil bei Gabriel Burns, aber genug davon). Soundtechnisch gibt es eine 1+ und die bis dato neuen Musiktracks werden ebenso bewertet.
Nur der Umstand, dass zwischen der Nacht, in der John das Kreuz erhielt (Björn Schalla als Jung-Sinclair kommt richtig gut) und dem Zeitpunkt, in dem Kalurac zum Sturm bläst, 25 Jahre liegen sollen, stösst mir etwas sauer auf. Upps, Entschuldigung!!!
Anders verhält es sich damit, dass die zeitliche Ebene im Verhältnis zu den gleichnamigen Romanen verändert wurde und dieses Abenteuer ziemlich am Anfang von Johns Yard-Karriere passiert. Auch das Bill und Sheila noch nicht verheiratet sind und - im Gegensatz zum Roman - Sheila allein und ohne ihren Sohn entführt wird, gefällt mir irgendwie ganz gut. Ebenso möchte ich die Idee das restliche Sinclair-Team mittels eines Hubschraubers im Flüsterbetrieb an den geheimen Friedhof zu bringen, anstatt, wie in der Romanvorlage verwendet, mittels kleiner Mini-Einmann-Hubschrauber, lobend erwähnen und als gekonnt bezeichnen. Das andere Vorgehen erinnerte mich einfach zu dolle an einen James Bond-Film und wirkte doch zu gekünstelt.
Die Belegschaft der Sprecher ist vom Quantum, wie auch von der Qualität der hier geleisteten Arbeit wohl kaum zu überbieten. Selbst die kleinsten Rollen dieser Produktion warten mit Stimmen auf, die man als die deutschen Äquivalente großer Hollywoodstars wiedererkennt. Da spricht ein Arne Elsholtz (Tom Hanks oder Bill Murray) ein Towercrewmitglied. Patrick Winczewski erweckt den Eindruck, als spiele Tom Cruise den Charakter des Corucz Varescus und klingt besonders fiese, wenn er sich dem Pfähler gegenüber als Vampir offenbart. Überhaupt Pfähler: Mareks Sprecher Joachim Höppner verleiht der Gestalt des alternden Vampirjägers eine magische Aura wie es einst bei Gandalf in der Verfilmung von Peter Jackson der Fall gewesen ist. Es ist sehr, sehr bedauerlich, dass dieser außergewöhnliche Schauspieler mit dieser tiefen und gleichzeitig emotional vielseitigen Stimme im vorletzten Jahr verstorben ist. Ein schwerer Verlust für das deutsche Fernsehen, in dem er oft als Kommentator von Dokumentationen fungierte, für das Kino, wo er als Synchronsprecher agierte und natürlich für zukünftige JS-Hörspiele, in denen Marek weitere Auftritte haben könnte. Doch auch andere Sprecher im Hörspiel fielen mir besonders auf. Da wäre Mogens von Gadow zu erwähnen, der Dom De Luise (nicht zu verwechseln mit dem amerikanischen Schauspieler) seine Stimme leiht und einerseits komödiantische Elemente in sein Spiel einbringt, während er nach seiner Verwandlung zum Vampir wirklich richtig bedrohlich rüberkommt. Der absolute Oberhammer bei dieser zweiten Sonderedition ist jedoch der Sprecher des Kalurac. Niemand anderer als Thomas Fritsch steht für den heimtückischen Initiator des Welt verändernden Plans am Mikrophon und erzeugt mit seiner sonoren Stimme und jenen unheilvoll geraunten oder geflüsterten Worten eine unglaubliche Atmosphäre, der man sich als Hörer nicht entziehen kann. Von allen Sprechern, die bislang als Johns Gegner auftraten (und die mir bislang allesamt sehr gut gefallen haben) ist Fritsch das absolute Schwergewicht und steht m. E. auf Platz 1. Mit ihm als Gegner und all den anderen hervorragenden Sprechern (Thomas Danneberg als Dr. Dan ist zum Brüllen und ich konnte einfach nicht anders, ich sah beim Zuhören im Geiste John Cleese, wie er der verdutzten Jane Collins die Vampirabwehrwaffen präsentiert), sowie der gekonnten technischen Umsetzung erklimmt die Sonderedition Nr. 02 den Zenit der JS-Hörspiele und ich kann nur anmerken: Es wird schwer es davon zu verdrängen!!! Vielleicht sogar unmöglich.


Besonderheiten:
Erster Auftritt von Frantisek Marek im Hörspiel.


5 von 5 möglichen Kreuzen:
5 Kreuze


Kommentare zum Cover:

Wieder zwei Varianten in einer Sonderedition. Die Vampirfratze entspricht der vom zweiten Teil der Vampirromantrilogie und ist zwar schön schaurig und von Ballestar, aber für ein gelungenes Bild doch etwas zu wenig. Da lobe ich mir das Variantcover mit dem gezeichneten Pfähler in Aktion, dass ebenfalls vom Altmeister stammt und die Atmo der Geschichte sehr gut einfängt. Hierfür gebe ich gerne 4 Kreuze


Coverbewertung:
4 Kreuze

John Sinclair Frank Glaubrecht
Erzähler Joachim Kerzel
Jane Collins Franziska Pigulla
Bill Conolly Detlef Bierstedt
Sheila Hopkins Daniela Hoffmann
Suko Martin May
Sir James Powell Karl-Heinz Tafel
Frantisek Marek Joachim Höppner
Marie Marek Gertie Honeck
Graf Kalurac Thomas Fritsch
Petroc Jurc Dietmar Wunder
Karl Cerprac Ernst August Schepmann
Rebecca Cerprac Claudia Urbschat-Mingues
Gorum Cerprac Torsten Michaelis
Corucz Varescus Patrick Winczewski
Boris Varescus David Nathan
Jovanka Varescus Marion von Stengel
Dominik de Louise Mogens von Gadow
Harold Farmer Charles Rettinghaus
Philip Russel Hans-Werner Bussinger
George Redford Matthias Haase
Cass Garrett Wolfgang Pampel
Rachel O`Neil Petra Barthel
Ralf Klaus Sonnenschein
Ruby Jess Jochimsen
Bradley Hans-Jürgen Dittberner
Thysson Jochen Schröder
Dr. Dan Thomas Danneberg
Wanda Pernell Dorette Hugo
Tom Michael Pan
HG-54 Jochen Malmsheimer
42-AKA Jason Dark
Peter Arne Elsholtz
alte Dame im Aufzug Evelyn Gressmann
flüchtender Mann Thomas Lang
Engel Susanna Bonaséwicz
John Sinclair, jung Björn Schalla
Jack Rambaldi Martin Semmelrogge
Carl Bridges Reiner Schöne
Vera Monössy Christel Merian
Ansage Fred Bogner
in weiteren Rollen Marie Bierstedt
Hennes Bender
Rebecca Link
Patrick Simon
Arne Denneler
G. Schwind


CD: ISBN 3-7857-3019-5
MC: 3-7857-3018-7
Erscheinungsdatum: 9. Mai 2005
Länge: ca 90 Min