Ein machtvoller Gegner übernimmt die Kontrolle des Sterntetraeders Col'Shan-duur. Ihm unterliegt die Veränderung von Raum und Zeit; keine Macht des bekannten Universums weiß ihm etwas entgegenzusetzen. Trotzdem sehen Richard und der Schrein eine Möglichkeit, den schwarzen Avatar loszuwerden. Und auch Ureschcopal, der Junge aus dem Volk der Kr'sch, gibt Anlass zur Hoffnung. Als dann doch nicht alles nach Plan verläuft und sogar der Schrein in Misskredit gerät, erkennt Richard, dass er Opfer eines entsetzlichen Betrugs geworden ist! In einem Duell muss er sich seinem Großvater stellen, um damit ein für allemal den Lauf der Geschehnisse zu bereinigen …