Von der See kam der kühle Wind und ließ Mikael ar Varrak frösteln. Trotz der warmen Kleidung fror er, gab aber seinen Platz in den zerklüfteten Felsen der Steilküste nicht auf. Vor ihm stand die Staffelei, neben ihm die Ölfarben, mit denen er den eigenartigen Zauber des Meeres einfangen wollte. Mikael ar Varrak sah wieder auf das Meer hinaus. Seine Augen verengten sich leicht. Der junge Bretone glaubte plötzlich, einen dunklen Punkt am Horizont auf dem Meer entdeckt zu haben. Ein Schiff? Mikael beobachtete weiter. Der Punkt wurde rasch größer, näherte sich der Küste. Aber hierher führte doch keine Schiffsroute! Und was da nahte, war ein Dreimaster, der mit geblähten Segeln förmlich heranflog, und als er nahe genug war, konnte der Maler sehen, dass zusätzlich zwei übereinanderliegende Ruderreihen eingesetzt wurden. "Bei allen Heiligen, was ist das denn für ein Kahn?"