Nr. 778/779:
Angst in den Alpen / Laurins finsteres Reich

Nr. 778/779: Angst in den Alpen / Laurins finsteres Reich


John Sinclair Sammler-Ausgabe Band 778/779 vom 08.10.2002

Angst in den Alpen
(Erstauflage Band 728 mit Rezension)


Nachdem Jane Collins von einer unheimlichen Mordserie in den Alpen gehört hat, die von einem Monster begangen worden sein soll, reist John Sinclair in den Ort Glatsch, um mehr über die Bluttaten zu erfahren. Allerdings findet er seinen Informanten, der in einer Berghütte oberhalb des Dorfes lebt, tot mit zerrissener Kehle vor. Als er die Leiche näher untersuchen will, entdeckt John einen Zwerg mit altem Gesicht und wird kurz darauf von einem zweiten Gnom niedergeschlagen. Beim Erwachen stellt er fest, daß die Zwerge die Leiche mitgenommen haben.

John kehrt nach Glatsch zurück, wo ihm die Bewohner mit Feindschaft begegnen. Unterwegs werden er und sein Führer von Zwergen mit Pfeilen angegriffen, wobei ein Bauer, der die beiden mit seinem Trecker mitgenommen hat, stirbt. John kann einen der Zwerge mit einer Silberkugel töten und stellt überrascht fest, daß er aus Stein besteht.

Trudi Lechner, die Tochter des Bürgermeisters, versucht, John zu warnen und ihn zur Abreise zu bewegen. Doch als John entdeckt, daß die Leiche des Bauern ebenfalls zu einem versteinerten Zwerg geworden ist, bringt er Karl Lechner, den Bürgermeister von Glatsch, dazu, ihm mehr über das Grauen, das über das kleine Dorf hereingebrochen ist, zu erzählen. Lechner gibt vor, selbst nicht viel zu wissen, doch er berichtet von einer Legende, nach der der Zwergenkönig Laurin, der sein Reich eigentlich in Südtirol hat, an dieser Stelle der Alpen einen steinernen Garten eingerichtet hat, in den er abtrünnige Zwerge verbannt. Und in diesen Garten sollen auch die Leichen der Menschen verschleppt worden sein. John und Lechner legen sich auf die Lauer, da sie vermuten, daß auch die Leiche des Bauern von den Zwergen geholt wird.

In der Zwischenzeit verläßt Trudi Lechner ihr Elternhaus. Die junge Frau steht im Bann der Zwerge, die eine Königin suchen. Sie findet den geheimen Zugang zum Zwergengarten, der in einer Felswand verborgen ist.

Als die Zwerge tatsächlich die Leiche des Bauern holen, folgen ihnen John und Lechner und finden ebenfalls den Zugang zu dem geheimen Steingarten. Hier treffen sie die versteinerten, in Zwerge verwandelten Leichen der Mordopfer. Auch der getötete Bauer ist darunter; und der blickt John mit unverhohlener Mordlust an...


Leserseite aus John Sinclair NEU 1265
Kurzgeschichte "Blutmond" von Brigitte Weimer
John Sinclair-Info >Zusammenfassung der beiden Romane dieser Sammler-Ausgabe<
Rätsel ‚Sehenswürdigkeiten'
John-Sinclair-Titelliste, Teil 7 - John Sinclair Band 281 bis 320
Abdruck der Titelbilder 286 "Briefe aus der Hölle", 310 "Planet der Magier" und 311 "Arkonadas Mord-Zyklopen" der 3. Auflage

Laurins finsteres Reich

(Erstauflage Band 729 mit Rezension)

John und Karl Lechner können einige der dämonischen Zwerge vernichten, doch plötzlich sind die restlichen aus dem Steingarten verschwunden. Die beiden kehren in Lechners Haus zurück, um zu überlegen, was zu tun ist.

In der Zwischenzeit hat die Beschwörung von Trudi Lechner eine Beschwörung vorgenommen, mit der die Königin der Zwerge gerufen werden soll. Und sie hat Erfolg: Der Geist von Diablita, der Herrin der Mördergnome, erscheint und bemächtigt sich des Körpers des Mädchens.

John hat von einem der vernichteten Zwerge noch erfahren, daß Diablita erscheinen wird, die er in einem früheren Abenteuer vernichtet hat (s. Band 393 ‚Diablitas Mörder-Gnome'), und er äußert gegenüber Karl Lechner, dass seine Tochter wahrscheinlich nicht mehr zu retten ist. Aus Angst, daß John seine Tochter umbringen könnte, rastet Lechner aus und schlägt John bewußtlos. Dann nimmt er die Beretta des Geisterjägers und will die Zwerge auf eigene Faust vernichten, in der Hoffnung, daß seine Tochter ihn erkennt und verschont. Doch seine Tochter existiert schon nicht mehr so, wie er sie gekannt hat. Der Geist von Diablita steckt in ihrem Körper und sie hetzt die Zwerge auf Lechner. Er wird durch die Pfeile, in denen das Gift von Laurin steckt, getroffen und verwandelt sich ebenfalls in einen Zwerg. John entdeckt den Bürgermeister und nimmt ihn mit zurück ins Haus. Hier dringen weitere Zwerge ein, gegen die John kämpfen muß. Als sie plötzlich verschwinden, ist John klar, daß eine Entscheidung bevorsteht. Nun erscheint Diablita. Sie ist erstarkt und will John vernichten. Er kann die Zwergenkönigin mit dem aktivierten Kreuz vernichten, wobei auch die Zwerge den Tod finden. Leider kann Trudi Lechner nicht gerettet werden, und auch Karl Lechner wurde vom Kreuz getötet.